Comenzamos este nuevo proyecto del año en colaboración con los chicos de AnimeRakuen.
La serie consta de “13″ episodios, que ya se ha terminado de emitir hace ya unas semanas.
El número 7, saldrá directo del DVD japonés, ya que no se emitió por la señal televisiva.
Sinópsis
Craft Lawrence un mercader viajero de 25 años que va de pueblo en pueblo vendiendo y comprando varias cosas, para asi hacer su vida en un estilizado mundo con gran influencia europea.
Su sueño es juntar el suficiente dinero para poner su propia tienda por lo cual, ya ha viajado por alrededor de 7 años, ganando experiencia en venta y cambio de mercancías.
Durante su viaje, decide detenerse por una noche en el pueblo de Pasroe, durante esta noche, él encuentra en su carreta a una deidad pagana (una chica lobo) de nombre Horo, que afirma tener más de 600 años de edad.
A pesar de su edad, ella parece ser un chica de unos 15 años, pero posee dos peculiaridades; orejas y cola de lobo.
Staff del proyecto:
Traducción: Tenoh
Corrección: Neko-chan
Traducción OP/ED: Nickloading
Corrección OP/ED: Tenoh
Tiempos: kyori_sam & chadhimself
Logo: romero2008
Tiempos Karaokes: chadhimself
Efectos Karaokes: romero2008
Carteles: romero2008 (Títulos) & chadhimself (Créditos)
Estilos: chadhimself
Raw: Hades
Compresión: chadhimself
Control de Calidad: Tiocastanya / Flonf3335 / chadhimself
Agradecimientos: SUDO & Ayako-Fansubs
Especificaciones técnicas:
Fuente: Raw HD
Resolución: 1280×720 @ 23,97 FPS
Audio: AAC 2.0 112 Kbps
Códec: x264
Contenedor: MP4
Tamaño: 200mb c/u
PD: Las capturas se han reducido de tamaño para que no se deformaran al mostrarlas a resolución nativa.
Descarga Spice and Wolf 01 HDTV por BitTorrent
Descarga Directa Spice and Wolf 01 HDTV por Megaupload - Sendspace
:O
Tenía ganas de ver esta serie con la calidad que se merece en español. Muchas gracias ^^
P.D.: ¡¡Quiero mi Horo de bolsillo!! óò
Dios mio, pero que hermoso trabajo warronas ptas =(, felicidades por el curro, les a quedado bastante bien =D, yo feliz con esta version y ahora si puedo mirarla con seguridad de que el fansubeo ta bien hecho.
romera, cada vez te pones mas rudo con los efectos de los karaokes ;D
Hades, menos posteo y ya anda haciendo el hilo de DD en el Mekai D_D
Ya está el link a MU D_D
Mueve el ass `-´
xD
Wow, estaba esperando que cierto fansub inglés comenzará la versión dvd porque no había ninguna versión que me motivara a bajarla, pero si son ustedes chicos creo que anulo esa decisión. Muchas gracias por su trabajo ^_^
Hola: acabo de llegar proveniente de otro fansub que os tiene en sus enlaces. De momento sólo puedo felicitaros por la calidad de este episodio.
Además la serie tiene buena pinta. Acabís de conseguir un nuevo adepto.
Por cierto, y no se si podría considerar un spoiler, ¿soy el único que ha pensado al ver a Horo por primera vez.: “Mira el Mozilla Firefox”?
¿No deberían haberle puesto otro color menos parecido a un zorro?
Pero la serie promete. Gracias de nuevo
@sanjose, gracias :3
Y sí yo también me había fijado en la similitud de Horo con la de Firefox xD
Gracias por esta fantastica serie y una pregunta es la vercion DVD la q van a sacar?
@Angelium, sólo del capítulo 7 que saldrá única y exclusivamente del DVD.
Los demás los sacaremos tal cual este primer capi, de fuente Raw de TV de alta definición.
Quiero ver mas Spice and Wolf con calidad como se merece esta gran serie y que este en español es maginifica veanla
Hola, me preguntaba cuando saldría el siguiente; es que ya sé que ha habido problemas en la página y eso, pero ha pasado un mes y me preguntaba si la habrían cancelado o algo.
Seguid así^^
Oh, que bueno, espero puedan terminar este trabajo con tan excelente calidad.
wenaz… me encanto la serie… les kedo muy bien realizado… tengo una duda… cual es la fuente ke usaron para los nombres de cada capitulo
@Choggal, en los agradecimientos salen…
Las fuentes en inglés de donde basamos nuestra traducción fue de SUDO & Ayako-Fansubs