31
Ago
08

Estado de proyectos del fansub

Bueno, para calmar los ánimos de algunos y para conocimiento de otros, daré a conocer el estado en que se encuentran nuestros proyectos (al menos de 3).

Aria: The Origination

Este proyecto por motivos de tiempo por mi parte más que nada, aún no ha salido. La parte esencial y fuerte (al menos de los dos primeros capis, está hecha). Como siempre lo que falta son los *malditos* karaokes y el logo.

Naruto: Shippuuden

null

El retraso en Naruto en este momento pasa por lo básico: la traducción. Simplemente el traductor no ha tenido tiempo porque también estudia, trabaja y no lo motivan los rellenos xD, pero ahora que acabaron se ha puesto en cuanto puede con su labor en el proyecto. ¡Ánimo Narutrix! :3

Spice and Wolf

null

Y sí, sacamos un capi hace siglos y de ahí nada. Como también en Naruto, la traductora pasó por momentos bastante difíciles pero ya se ha puesto en lo suyo. Lo otro, es que posiblemente la rehagamos de los DVD’s japoneses.

Bueno, eso por el momento.
Hay otros proyectos en curso que en un futuro cercano (?) saldrán.


9 Responses to “Estado de proyectos del fansub”


  1. Gravatar Icon 1 Himura Ago 31st, 2008 at 22:05

    Muy bien hecho, es bueno al menos conocer el estado en el que se encuentra el fansub, nada mas como una sugerencia que la verdad no se si por los demas pueda ser vista como mala es el eliminar los karaokes, la verdad no les ve ninguna utilidad, yo en mi caso me conformo con tener el contenido del episodio subtitulado, y sería perfecto con tener la traducción de la canción del opening y el ending, no le veo necesidad a los karaokes.

  2. Gravatar Icon 2 Hades Ago 31st, 2008 at 22:15

    y bleach pa cuando xado pton?

  3. Gravatar Icon 3 romero2008 Ago 31st, 2008 at 22:52

    Y toda esta parafernalia que escribiste chad la pudiste resumir en 9 palabras:

    “Ramera, mueve el ass que quiero mi hanime gratix” xDD

    Ya que por lo menos en 2 proyectos tengo que currar para que salgan los releases (Naruto y Aria) xD.

    Y en vez de poner esto pudiste haber hecho el reclutamiento gratix `-´

    Y Halex puta no jodas con blish que me debes mi capi 1 warra fea xD.

  4. Gravatar Icon 4 PRESIDENTE MAA Sep 1st, 2008 at 01:42

    Bueno Chad si hubieras dado esa explicación haces milenios no hubiéramos tenido el problema de hace dos semanas XD, esta bien que admitan que hay unas pequeñas fallas pero no hay problema el presidente Maa puede esperar otros 73 días mas pero no borren los karaokes como propone “HIMURA”, yo quiero ver las aventuras de las gondoleras al 100%, con karaokes, de la canción del principio, del final e intermedias. En pocas palabras toda la música con sus respectivos karaokes lo vuelvo a repetir TODO. Esa es mi única sugerencia y sigan así se despide el presidente Maa.
    Maa…

  5. Gravatar Icon 5 P3 Sep 1st, 2008 at 19:03

    Es bueno saber como va el fansub en sus actuales proyectos y más porque estoy interesado en todos o por lo menos estos tres, me encanta la idea de que Spice and Wolf sea del dvd, auque el primer epi ya tenía una calidad barbara, bueno solo darles animos y que sepan que yo me espero otro medio año si es el caso.

  6. Gravatar Icon 6 Tsuneo Sep 3rd, 2008 at 15:45

    Hoyga Chad, kiero mis gondoleras gratix y las kiero lla.

  7. Gravatar Icon 7 dareka Sep 6th, 2008 at 15:56

    Harán los picture drama de Aria también?

  8. Gravatar Icon 8 chadhimself Sep 6th, 2008 at 19:07

    @dareka, es lo más seguro, pero Igual dependerá de la traductora xD

  9. Gravatar Icon 9 Mervin Hensley Nov 12th, 2008 at 17:36

    vy6r30q8y545oxyc

    ナルト

Leave a Reply